Mr. Thornhill was picked up last night driving under the influence of alcohol incidentally, in a stolen car...
Il signor Thornhill è stato pescato ieri notte per guida in stato di ebbrezza... su una macchina rubata, oltretutto...
He was picked up on suspicion of armed robbery.
E' stato arrestato per rapina a mano armata.
Your oldest boy was picked up in Reno for a theft you don't even know about.
Il più grande si è fatto pizzicare a Reno e tu nemmeno l'hai saputo.
Then as luck would have it, I was picked up by a passing freighter.
Poi, la sorte ha voluto che fossi soccorso da una nave da carico.
This was picked up with your mail this morning.
Questa è arrivata stamani. Con la posta.
It was picked up by the most unlikely creature imaginable.
Fu raccolto dalla creatura più improbabile che ci fosse.
The only crate that size was picked up at Kiev International ten days ago and flown to the Canary Islands.
L'unica cassa di quella misura è stata presa all'aeroporto di Kiev 10 giorni fa e spedita alle lsole Canarie.
The collapse of the World Trade Center was picked up by Columbia University's observatory in Palisades, New York.
Il crollo del WTC fu registrato dall'Osservatorio dell'Università della Columbia a Palisades, New York.
The cab must have been cleaned before he was picked up.
Il taxi e' stato pulito prima che lui ci salisse.
Couple of days later, Jimmy was picked up with an unlicensed firearm.
Un paio di giorni dopo, Jimmy fu beccato con un ferro non denunciato.
He was picked up two days ago by local police in DeKalb, Illinois.
È stato ritrovato due giorni fa dalla polizia di DeKalb, Illinois.
He was picked up again for shoplifting.
E' stato arrestato di nuovo per taccheggio.
But apparently, his story was picked up by CNN and Fox, and even the BBC.
Ma pare che la storia sia piaciuta alla CNN, alla Fox, e anche alla BBC.
Turns out she was picked up by the cops two days ago.
E' venuto fuori che due giorni fa e' stata prelevata dagli sbirri.
I was picked up by my own service, accused of being a traitor.
Sono stato prelevato dai miei servizi segreti, ed accusato di essere un traditore.
She was picked up for driving erratically in her Aston Martin.
E' stata fermata perche' guidava la sua Aston Martin a zig zag.
Somebody called in an accident 20 minutes before Davis was picked up.
Una denuncia d'incidente 20 minuti prima che Davis fosse preso.
Seven hours later, it was picked up by civil aviation in Canada, still heading west.
Sette ore dopo, e' stato individuato dall'aviazione civile in Canada, sempre diretto verso ovest.
Uh, de Soto was picked up leaving the scene and in possession of a list of stolen Swiss bank accounts.
De Soto e' stato prelevato mentre abbandonava la scena, in possesso di una lista di conti svizzeri rubata.
He was picked up two years ago for possession.
È stato arrestato per possesso due anni fa.
There was a nationwide manhunt for this individual, and it's thanks to the Pennsylvania authorities that he was picked up, arrested, and kept here.
C'è stata una caccia all'uomo su scala nazionale per questo individuo, ed è grazie alle autorità della Pennsylvania se siamo riusciti a prenderlo, arrestarlo, e tenerlo qui.
And you're aware he spoke to Yusuf Qasim, and that he was picked up by Homeland Security for questioning.
Allora sai che ha parlato con Yusuf Qasim, e che e' stato prelevato dalla Sicurezza Nazionale per essere interrogato.
She was picked up a few hours ago in Oakland.
E' stata arrestata qualche ora fa a Oakland.
But I do intend to introduce records that show that her voicemail was picked up at 8:00 a.m. on November 2nd.
Ma ho intenzione di presentare dei tabulati che mostrino come la sua casella vocale sia stata controllata alle 8 di mattina del 2 novembre.
A few days later, I was picked up by Animal Control.
Qualche giorno dopo mi hanno preso gli accalappiacani.
Lock in the kid's night for me, from point A to point B, from when he left his house to when he was picked up.
Devi ricostruire tutti gli spostamenti del ragazzo, dal punto A al punto B. Da quando è uscito di casa a quando l'hanno fermato.
David was picked up for vagrancy and then released into Charlie's care the next day.
David e' stato arrestato per vagabondaggio e poi e' stato affidato alle cure di Charlie il giorno seguente.
He was picked up by the FBI then he was traded to the Russians.
E' stato catturato dall'FBI e poi scambiato con i Russi.
Wade Greeley was picked up two miles from the liquor store.
Wade Greeley venne catturato a 2 miglia dal negozio di liquori.
One of your guys was picked up by the City P.D.
Uno dei tuoi uomini e' stato preso dalla polizia.
Unfortunately, the stain was picked up by Russian spy satellites, and President Dmitry Medvedev has taken the pants-wetting as a sign of American weakness.
Sfortunatamente, la macchia e' stata vista dai satelliti spia russi, e il presidente Dmitrij Medvedev ha interpretato i pantaloni bagnati come un segno di debolezza dell'America.
Would it be possible to work backwards from the location of the body find to figure out where along the tornado's path the victim was picked up?
Sarebbe possibile lavorare a ritroso partendo dal luogo del ritrovamento del corpo per capire in che punto del percorso del tornado la vittima e' stata sollevata?
Fortunately, he was picked up by a passing Chinese ship.
Per fortuna, e' stato salvato da una nave cinese di passaggio.
I was picked up off the coast of Pakistan by the USS Colorado.
Sono stato prelevato a largo della costa del Pakistan dal USS Colorado.
A couple of detectives went to Davenport's house to bring in his wife, but she was picked up already.
Un paio di detective erano da Davenport per prendere la moglie, ma lei era gia' stata presa.
As I learned how the shadows moved as the hours of the day passed, I understood how long it would be before I was picked up and taken home.
Imparando come si spostavano le ombre con il passare delle ore, capii quanto ci sarebbe voluto prima di essere riportato a casa.
Later, this method was picked up by the advertising industry with the help of consultants, like Austrian-born psychologist Ernest Dichter, who first coined the term focus group.
In seguito, questo metodo fu utilizzato dall'industria pubblicitaria, con l'aiuto di consulenti, come lo psicologo austriaco Ernest Dichter, che per primo coniò il termine focus group.
A few months ago she was picked up on the street by three older men.
Ed alcuni mesi fa fu presa dalla strada da tre uomini maturi.
2.1806101799011s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Grace e' stata fermata per taccheggio. 